Все в нашем мире имеет свой определенный цвет, исключением являются лишь прозрачные объекты. Цветов существует много, а также следует учесть наличие тонов, оттенков. Все их знать не обязательно, достаточно хорошо запомнить основные 12 цветов.
Как вы уже поняли, к основным видам относятся такие цвета: черный, желтый, а также зеленый, белый, синий, оранжевый и др. Названия оттенков легко образуются, если к основному названию добавить специальное прилагательное, обозначающее оттенок. К ним можно отнести следующие прилагательные, яркий, темный и др. Они позволят передать насыщенность, описываемого явления или предмета.
В русском названия цветов относятся к характеристикам предмета. В английском слово, обозначающее цвет, может быть различными частями речи. Это зависит от контекста. Поэтому и значение слово будет изменяться. Прилагательное white означает белый, и является синонимом для таких слов: чистый, седой и др. Если слово употребляется в качестве существительного, то имеется в виду любой белый материал. Глагол будет обозначать окрашивание предмета.
Для англичан характерно соотнесение черного с негативным, темным, плохим. А белого наоборот – с хорошим, имеющим положительные оттенки значения.Необходимо помнить, что в английском для определенного цветового решения может употребляться одно слово:темно-желтый - tawny, светло–желтый - fallow.
Давайте потренируемся на практике, внимательно изучая карточки:
Чтобы ваша речь была более приближена к речи носителя, можно использовать устойчивые выражения. Часто они не имеют соответствующих аналогов в русском языке, но способны сказать многое об уровне владения языком. Они очень распространены, знать их желательно. Само словосочетание несет совершенно иную смысловую нагрузку. Название цвета в выражении на русский переводить не нужно. Вот так можно употребить их в английском языке:
- White: «white coffee» - кофе с молоком;
- Purple: «be born in purple» - родиться в знатной семье;
- Green: «green as grass» - зеленый как трава;
- Blue: «out of the blue» - как снег на голову;
- Pink: «be in the pink» - быть в добром здравии.
Red sky at night shepherds delight.
Красное небо вечером - пастуху радость.
Red sky in the morning shepherds warning.
Красноенебоутром- предупреждениепастуху.
Between the devil and the blue (deep) sea.
Между дьяволом и синим (глубоким) морем. (Меж двух огней, между Сциллой и Харибдой.)
A hedge between keeps friendship green.
Если между друзьями есть изгородь, то и дружба сильнее.
The devil is not so black as he is painted.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
Every cloud has a/its silver lining.
У каждой темной тучи есть серебряная полоска. (Нетхудабездобра.)
The pot calls the kettle black.
Горшок называет черным котелок. (Чья бы корова мычала, а твоя бы помолчала.)
A black hen lays a white egg.
Чернаякурицаснеслабелоеяичко.
Two blacks do not make a white.
Отплата злом за зло добра не делает.
All cats are grey in the dark.
Ночью все кошки серы.
The fox may grow grey, but never good.
Лиса может поседеть, но не станет лучше.
Kill the goose that lays the golden egg.
Убить гусыню, которая несет золотые яйца.
Every white has its black.
В белом всегда можно найти черное. (Нет сладкого без горького.)
Every bean has its black.
Каждый боб имеет червоточину. (И на Солнце есть пятна.)
Чтобы закрепить полученные знания, предлагаем пройти еще одно задание.
Назовите все цвета, которые вы видите на этой картине:
Прочитайте вслух этот занимательный стишок:
RED and YELLOW and PINK and GREEN!
PURPLE and ORANGE and BLUE!
I can sing a rainbow!
Sing a rainbow!
Sing a rainbow too!
Listen with your eyes!
Listen with your eyes and sing everything you see!
You can sing a rainbow, sing a rainbow, sing along with me!
RED and YELLOW and PINK and GREEN!
PURPLE and ORANGE and BLUE!
I can sing rainbow!
Sing a rainbow!
Sing a rainbow too!
Перевод:
Красный и желтый и розовый и зеленый!
Фиолетовый и оранжевый и синий!
Я могу петь радуги!
Пойте радуги!
Пойте радуга слишком!
Слушайте ваши глаза!
Слушайте ваши глаза и петь все, что вы видите!
Вы можете петь радуги, петь радуги, петь вместе со мной!
Красный и желтый и розовый и зеленый!
Фиолетовый и оранжевый и синий!
Я могу петь радуги!
Пойте радуги!
Пойте радуга слишком!
Чтобы проще было запоминать названия, воспользуйтесь удобными карточками и наглядными картинками. Запомнить их несложно, благодаря ярким изображениям и звуковым файлам. Учить цвета на английском просто и весело с нашим ресурсом!
Хочу посоветоваться, моей дочке скоро семь, специально английский язык мы ещё не учим, но ей очень нравится смотреть обучающие программы английского для детей, запоминает она легко и выдаёт мне потом слова на английском, так недавно начала мне название цвета на английском языке выдавать, мне бы радоваться, но я чувствую, что произношение у неё не правильное, я сама подсказать не могу, так как у самой произношение всегда в школе хромала. И ещё говорит она хорошо, но звук "р" у неё горловой, не повлияет это на произношение в будущем, может нам лучше закрепить все звуки на русском, а потом только увлекаться английским.
Здравствуйте,скажите,а можно учить ребенка ребенка цветам и тут же учить цвета на английском языке? Мы иногда смотрим передачи на английском языке и дочка внимательно слушает и иногда повторяет.Вот я и задумалась,можно ли параллельно изучать цвета на русском и на английском языке.Знаю,что ребенка научить легче,чем переучивать. Вот и боюсь,что сейчас научу ее,а вдруг неправильное произношение или ещё что-то,потом ей тяжело будет переучиваться. А с другой стороны,в нашем возрасте(дочке почти два года)детки,как губки,всё быстро и легко впитывают и запоминают.
Я много читала о том, что для того, чтобы ребенок легче воспринимал иностранные языки и потом хорошо ими владел необходимо начать изучать их как можно раньше, мой ребенок только начал разговаривать, я хотела начать изучения английского языка, но при этом не знаю с чего начать. Подруга дала мне совет по этому поводу, что хорошо и легко детьми воспринимаются цвета на английском языке, но я переживаю, что это слишком большая нагрузка. Подскажите, может нужно для начала изучить что попроще и что это может быть?
Хотел бы спросить, можно ли научить ребенка знать цвета на английском языке с помощью Вашей методики у форме игры? Ребенку 3 года и я думаю, что игра - это привычное для него состояние и во время игры он будет лучше осваивать материал, который Вы предлагаете для название цвета на английском языке и его изучение. Только у меня вопрос - какие именно можно использовать игры с применение Вашего материала для изучения цветов на английском языке, какого жанра или это не имеет значения? Заранее спасибо за дельный совет!
Так получилось, что мой ребенок в начальной школе не изучал английского языка и соответственно не знаком с названием цвета на английском языке. Сейчас нам предстоит перейти в школу где английский язык изучают с первого класса. Как думаете ваша методика поможет ознакомиться с названием цвета на английском языке самостоятельно? Наверно легче запоминать в более раннем возрасте изучая английские цвета на русском языке. Ваш метод оформлен очень красочно и ярко, малышам наверняка понравится. Но ведь важно и произношение.
Моя младшая дочь в этом году идёт в первый класс, в школу с английским уклоном. Основная тема знаний первоклашек число, члены семьи, цвета, животные. Если всё кроме цветов у неё вылетает, как по маслу то названия цветов радуги половину забывает. В июле будет сдавать тест в школу с английским уклоном хотела бы узнать успеем ли мы выучить их по вашему методу.
Мне Ваша методика нравится. Она яркая и красочная. Моей дочери 2,5 года. Я уже начала заниматься английским языком. Девочка с легкостью обучается английскому языку. Начала с простейшего,но уже есть достижения. Говорим короткие предложения. Рассказываем стишки на английском языке.
Хочу научить названию цвета на английском языке. Не рано ли ребенка в этом возрасте обучать ребенка английскому языку или немного подождать? Можно уже начинать ее учить цвета на английском языке по этой методике в двухлетнем возрасте?
Я уже 5 месяцев учу английский язык, перепробовала море разной литературы. Загорелась желание перевести на английский язык книжку считалочек, остановилась на стишке про радугу, и поймала себя на мысли что не знаю как произносить цвета по английски. Хочу попросить вас помочь мне по вашей методике.
Спасибо за ваш труд! Я так поняла, что каждую неделю выходит по 1 уроку. Вот теперь постоянно сюда захожу и смотрю - не появился ли новый материал :) Все очень доступно, ярко, красочно!!! Жду с нетерпением нового творения :)))
Спасибо вам. Да, пока по 1 работе в неделю мы делаем. Скоро хотим заняться другими языками. Итальянский, немецкий.
Ребенок в школе проходит по английскому языку такую же тему, вспомнила, что на сайте уже был подобный урок. Нашла, дочка с удовольствием стала заниматься. Спасибо!