Здравствуйте! Согласно заключению МРТ у вашей тещи имеется острое нарушение мозгового кровообращения - это инсульт.  
При лечении катаракты одним из противопоказаний является инсульт в последние 6 месяцев. Поэтому вам обязательно необходимы осмотр, консультация и заключение невропатолога перед операцией.  
В сомнительных случаях принимается коллегиальное решение при допуске к операции.  

Геннадий, если Вы считаете ответ неполным – мы готовы ответить на дополнительные и уточняющие вопросы.

Относительно экстренных мер - необходимо комплексное лечение у невропатолога. Как правило это лечение в условиях стационара.
чем раньше начато лечение - тем лучше прогнозы в выздоровлении.

Здравствуйте. Исходя из результатов обследования у женщины есть признаки острого и подострого нарушения мозгового кровообращения. Сейчас ей необходимо лечение в условиях стационара, после стабилизации состояния можно будет решать вопрос о консервативном лечении катаракты, а потом, но не ранее чем через полгода, думать об операции.
Так как точное время инсульта не известно, то от применения тромболизисной терапии эффекта уже не будет, но все же комплексное лечение необходимо начать как можно быстрее, т. к. необходимо не допустить расширения зоны ишемии. Грубо говоря, если сегодня наблюдается шаткость походки, то завтра уже может быть паралич конечностей.
В домашних условиях вы мало что сможете сделать, больной необходим очный осмотр невропатолога для оценки неврологического статуса, анализы крови и, исходя из результатов,  назначение адекватной схемы лечения.  

Геннадий, В домашних условиях вам необходимо обеспечить женщине максимальный покой, полупостельный режим (большую часть времени лежать, но, если передвижение не нарушает общее состояние, то самостоятельно ходить в туалет, прохаживаться). Необходимо обильное питье. Контролировать артериальное давление, предотвращать его подъем и снижение ниже нормального. При повышении АД нельзя снижать его больше, чем на 15-20%.  
Специфическое медикаментозное лечение возможно только после врачебного осмотра.  
Естественно, что невропатолог в поликлинике не вызывает. Но стационары работают ежедневно и человека госпитальзируют, осмотрят в приемном отделении, назначат и уже начнут лечение.