Неуспеваемость в школе

Добрый день! Подскажите, если ребенок (5 класс) учится без удовольствия, домашние задания выполняем вместе. Учитель говорит, что имеются проблемы, т. к. он вроде смотрит на нее, но не слушает. Тройки по русскому и немецкому языкам. Правила учит, а применять их не может. Вроде выучит все что нужно, а через несколько дней, если не тренировались, не помнит. Что нужно нам обследовать? Не могу понять он не хочет учиться или не может?

С уважением, Юлия