Трудности в отношениях с учителем

Здравствуйте! Я учусь в 7 классе. Для учителей я послушная и скромная девочка. Мой папа заслуженный учитель русского, татарского языка, плюс директор в школе(но я учусь в другой) Неделю назад ко мне подошла учительница русского языка и сказала что хочет написать со мной исследовательскую работу по басням, сказала чтобы мой папа позвонил ей и они всё обговорили. Я, естественно, сказала хорошо, ибо оооочень стеснительная, плюс папа и она были знакомы, ну и как коллеги помогали друг другу (конспекты, планы и т. д.). Так вот, он с ней поговорил. Он тоже согласился, ибо он совершенно не может отказывать людям в помощи. К тому же, он достаточно строгий, конечно не ругает, мы вместе смеёмся, общаемся и т. д., но всё равно достаточно строгий. Он хорошо понимает, что я не хочу писать эту работу и вообще не моё это, все эти исследовательские и т. д., мне ближе творчество. Плюс сейчас на носу Новый Год, нас класс отвечает за сценарий и т. д. и большая ответственность лежит на меня, не хочу хвастаться, но я больше всех из класса разбираюсь в компьютере, к тому же мне эта деятельность очень нравится и я сама проявляют инициативу в нахождении костюмов, сценария и т. д., у меня просто нет времени и т. к. папа всё таки директор, наверно сами понимаете сколько у него "свободного времени", к тому же, повторюсь, на носу НГ. Но он тоже не может сказать ей, то что я не хочу это делать. Ну я и решила взять инициативу в свои руки и сказать учительнице что не могу и не хочу. Но не знаю как это сказать, чтобы было помягче и чтобы она меня потом не гнобила. Ну вот, как- то так.