Вскоре фольклор стал предметом разбирательства в органах прокуратуры, когда родители обнаружили недетский сюжет и написали жалобу в комитет образования и прокуратуру.
История началась незамысловато – летом ученица второго класса должна была прочитать несколько произведений из школьной программы, одним из которых была известная всем сказка «Лиса и заяц». Одноименное творение оказалось в издании Александра Афанасьева– известного в России собирателя фольклора. Сказка была представлена в совершенно не детской интерпретации.
В руки девочки попала книга «Русская заветная сказка», составитель книги Юрий Круглов, изложение народных сказок – Александр Афанасьев. Большинство сказок содержит эротические эпизоды и ненормативную лексику, в подробностях – сексуальные отношения между персонажами сказок.
Произведение находилось в одной из книг пятитомника «Народные сказки», размещенного в секции «Фольклор». Обложка книги – вполне традиционная для детской литературы, именно поэтому у работников библиотеки не возникло никаких подозрений. Эксперты констатируют, что в первую очередь насторожить должно было издание сказок в формате пятитомника, развернутые предисловия – также нетипичное явление для такой литературы. Сказки для детей – это изложение фольклора, специально адаптированное для восприятия детьми. Книга, которая попала в руки школьницы – ни что другое, как непосредственное изложение фольклора с характерной народной лексикой.
Библиотекари не знали о содержании книги, потому как пересмотреть все экземпляры, которые сотнями тысяч поступают в библиотеку, и промаркировать по соответственным возрастным категориям невозможно – об этом сообщила Елена Ставчанская, чинный директор МКУ«ЦГБи ее филиалы».
После проверок, организованных органами прокуратуры, эти «Народные сказки» были изъяты из всех фондов библиотек. Также был выдан приказ, согласно которому библиотекари и учители должны в обязательном порядке просматривать книги, которые на руки получают дети.
Гарантированный ответ в течение часа
