Добрый день! конечно, нужно с ней поговорить о том, что это не нормальное поведение для сестры. Дело в том, что те родственники, которые долго не видятся могут перестать воспринимать друг друга как родственники.  Даже дочь с отцом. Поэтому у нее и возникает такое поведение. Вы должны объяснить, если ситуация повториться, что у брата есть жена и именно она должна быть в его интимной жизни. А отношения сестры и брата находятся на другом, не интимном уровне.