Слабость и головокружение в лобной области

Здравствуйте, Ирина

В первую очередь конечно нужно сделать снимок придаточных пазух носа. Но по Вашему описанию на фронтит мало похоже, особенно на экссудативный. Но исключить его надо.  
Также Вам нужно посетить невролога. Даже если подтвердится синусит. Воспаление черепно-мозговых нервов может быть и реактивным на фоне воспалительного процесса в пазухах. Прицельно нужно посмотреть и шейный отдел позвоночника. А если снимок будет в норме, невролог не найдет патологии, то еще нужно сделать ПЦР на ковид. Болезнь малоизученная и в настоящее время часто случается, что если симптоматика не укладывается в какое-то заболевание, то оказывается как раз коронавирус.

Без обследований трудно точно сказать о точной причине вашего состояния. С учетом нормальной температуры, невыраженных болей фронтит маловероятен. С учетом давление к носу возможен гайморит, поэтому, безусловно, рентген сделать нужно.
Возможен неврит ветвей тройничного нерва (боль усиливается при пальпации определенных точек). Точный диагноз в этом случае сможет поставить невролог.  
Возможно, нужно оценить ваше состояние в общем, не прицениваясь к локализации болей с учетом того, что есть и головокружение, и тошнота. Если синусит и неврит будут исключены, нужно проверить артериальное давление, сдать общий анализ крови с формулой, ПЦР на ковид.