Необходима ли операция ребёнку ?

Здравствуйте, Дмитрий

Согласен с коллегой. В данной ситуации показаний для выполнения оперативного вмешательства нет.
Стояние отломков левой ключицы действительно удовлетворительное. Оптимальный метод лечения - это наложение гипсовой повязки.
В дальнейшем требуется динамическое наблюдение за состоянием отломков левой ключицы. Для этого через 1 неделю желательно повторно выполнить рентгенографию левой ключичной области.
Относительно метода обезболивания также согласен с коллегой. Нурофен является эффективным противовоспалительным и обезболивающим препаратом.
Поэтому в вашем случае действия лечащего врача ортопеда - травматолога грамотны, мотивированы и обоснованы.