Здравствуйте! Появление неприятного запаха указывает на активный воспалительный процесс, спровоцированный инородным телом. Я рекомендую незамедлительно обратиться к гинекологу, при осмотре врач определит, нет ли еще остатков ватного диска, при их обнаружении - обязательно удалят их и проведут санацию половых путей. Затем самостоятельно в домашних условиях можно будет использовать антибактериальные и противовоспалительные свечи. И я бы рекомендовала Вам сделать узи органов малого таза , чтобы исключить воспалительный процесс внутренних половых органов (инфекция может проникать выше восходящим путем). Для личной гигиены во время менструации используйте только специальные прокладки или тампоны.  

Здравствуйте! В вашей ситуации очень страшного ничего нет, но оставшийся ватный диск спровоцировал инфекционный процесс, который необходимо лечить. И чем раньше вы его начнете, тем лучше. Также вам необходимо сдать бак. посев из влагалища с чувствительностью к антибиотикам - это позволит подобрать эффективное лечение.